I cannot let them catch you.
Thank you very much for your hospitality today.
Sanjib was right by my side.
As for the child, he is eating meat.
Great! We'll go together.
Let's take a trip.
He fell from the tree.
The baby was fast asleep.
Please forget what we talked about earlier.
Unfortunately he's a little too narrow-minded to accept these changes.
He is ashamed to ask questions.
I was worried on her account.
I'm a vegetarian, so I'd rather not have meat, if that's okay.
I'm going to find her.
She must have seen me.
When you leave the meeting room, please, switch off the light.
He has a lot of money saved for his old age.
I'm not questioning your competence.
Nothing will be the same.
I hate people like Kim.
I was right about them.
The operation violates international law.
What is going on down there?
Thanks for the safety tip.
You drank too little.
Karma is a nasty little bitch!
Horst is quite helpless.
I have no money, but I have dreams.
The journalist is what you call a cosmopolitan.
I expect him to come every moment.
Just listen to Carolyn.
They moved in just the other day.
She fell ill a week ago.
Can you help me out or not?
How long's Dick been like this?
I picked one up.
I enjoy the time we spend together.
This stage bogs down in a state of hopeless confusion.
They're our brothers.
Can't you just talk to her?
Which one of them was it?
When was the last time I visited you?
He persisted in marrying her.
I like your glasses.
I haven't heard from Dominic.
It is dangerous for you to swim in this river.
The police are questioning her.
Some people sleep in their bathrobes.
Tatoeba: Because a language is more than the sum of its words.
I'd like to take advantage of this opportunity to thank you all for your cooperation.
Be as quick as possible.
Diligence may compensate for lack of experience.
I love watching sports on TV.
Even though it meant risking danger, he decided to go there.
You should've left it alone.
I need to get some air.
We've got a lot more work to do before we can go home.
Leon has to get back home.
You really have to control your jealousy. It's like a beast inside of you.
There are no witnesses.
I'll meet them downstairs.
A wise man changes his mind, a fool never.
The archaeologists discovered over a hundred graves, a few of which belonged to infants.
Such an economic program will help the rich at the expense of the poor.
Can I be excused from class?
Our top priority is to settle this dispute once and for all, so we are ready to meet them halfway.
The exhibition is now open.
I didn't prepare a presentation. So I just blagged it.
Nicolette and Cristina instantly recognized one another.
Wes told me not to open the envelope until my birthday.
Ronni is good at that.
This was senseless violence.
Andy can be the farmer!
I was grateful.
You have to work, not think.
Shane shows the emersonian inner voice.
I like dogs a lot.
I love playing Chopin.
Please stay away from her.
My brother is engaged in cancer research.
Raman looked sick.
It gone without saying, if you are tired, you should take a rest.
When did you go to Boston?
I have other matters to attend to.
You haven't even tried yet.
To love someone means to see him as God intended him.
With adequate lighting, one can easily discern Nosferatu, with his pointed incisors and extremely long-limbed fingers, known as arachnodaktyly, from common vampires.
Sam isn't as skinny as he used to be.
A scientist had to know how to ask the correct question and to state it so clearly that the answer would be, in effect, a definite yes or no, not "maybe".
How many audiobooks do you have on your mobile MP3 player?
The police haven't yet caught the person who committed this hideous crime.
I came to you for advice, nothing more.
I don't remember being given a choice.
Kirk didn't know that he had done anything wrong.
I saw an elk in the forest.
I didn't know that he had actually lied to me.
I guess Hamilton will be OK.
I hesitate a little.
The plan did not meet with his ideas.
I had a fantastic time with your children.
Emil attended high school for three years without missing a single day or ever being late.
They haven't found her.
Shean is very afraid of snakes.
He OD'd on cocaine.
He asked after my mother.
I regret what I said.
People are very nice here.
Beverly moved to Boston three years ago.
Please give us a 20-30 min. time slot for our presentation.
His very rough summary does not do justice to the original text and its intellectual sophistication.
Was that what you were afraid of?
We know what happened.
Carry your head high.
Haman drew lots to decide what would be the fate of the Jews.
Do you have something you'd like to tell me?
He shrugged his shoulders.
I'm sure Robin will like you.
Get off his back.
Is he coming home at six o'clock?
I don't need to go to the doctor.
We kiss our child a hundred times a day.
That wasn't so long ago.
Ivan IV (Ivan the Terrible) forced many Tatars to convert from Islam to Christianity.
I have read three of Shakspeare's works so far.
Darin was obviously devastated by what happened.
What does TATOEBA mean?
I didn't want to do it again.
Drugs should be used only at the direction of a doctor.
I'm doing this to help her.
He came in spite of the heavy snow.
"Are you Swedish?" "No, I'm Swiss."
Not knowing what to do, I asked him for advice.
I got a scribbled note from him, but haven't heard from him since.
What a pair of morons!
You must try harder.
He knew what he did was wrong.
I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
My dad used to drive a Beetle.
The speaker's comments were highly offensive.
Do you have a copy of that report?
I go to bed at eleven every night.
I promised I wouldn't say anything.
Once you did it, never do it again.
It will be hot.
Hey, listen up, everybody.
There was a sharp rise in prices last year.
Dennis is the champion.
Before long, she came into my room.
When his food supply ran short, he had to look for a new place to live.
It looks a little heavy.
They worked out the system with much thought and labor.
I like Kenn better than Tor.
The man that I met is a lawyer.
I cannot authorize Ken to go abroad.
A single step, and you will fall over the cliff.
The driver ignored the stoplight.
Typhoons are frequent in this region.
Alcohol does not solve any problems, but neither does milk.
I see our future together.
Sriram is the one who told me where you live.
What am I to do next?
We haven't worked out custody of the children yet.
There are no tables in the room.
We want to put in a new granite countertop.
Bob was looking for someone to talk with.