I'm not upset, but I'm really disappointed.

Can you see the nest in the tree?

Every man for his own trade.

Feeling too cool 'cause you're the only one amongst your friends who speaks more than three languages? Fear not. On Tatoeba, we won't think you're cool.

The castle lies to the east of the town.


Luck is like a woman - it must be desired.

Who saw what?

It's not enough to know only one language.

I forgot to tell you about him.

It's an experiment.


I hope they find Naresh.

She bought eggs by the dozen.

They give concerts here in the summer.

So far from being robust, he was extremely weak.

Let's take a look at that.

I never learned how to swim.

He kissed me softly on the lips.

You look a little shaken.

I don't think it gives off the right signals.


He fell into a rage.

Don't answer.

Within the village, Art was known as a con man.

The Mayor already has a few ideas for next year!

Florian had an upset stomach.

We import raw materials and export the finished products.

I visited him on a warm May afternoon.


Are you really going on the date with Kemal?

I'm lost.

Declare your position in a debate.


I'm going to travel tomorrow.

Do you have a fever? You look flushed.

Elwood always comes home for dinner.

I haven't finished my homework yet.

Did you kill them?

"Whose CD's are these?" "They are Samir's."

There's something for you to do.

I used to live near a park.

Novo asked Kayvan to the prom.

An hexagon has six sides.

Spend your time wisely and you'll always have enough of it.

The airplane took off for London last night.

I'll agree to your terms.


I've got to warn her.

Do you think it will take long by bus?

Would you be willing to write a letter for me?


We must begin to work right away.

I can tell this is difficult for you.

Is Vince still hanging around the office?


Carrefour's Ham offcuts are not expensive at all, but are nonetheless delicious.

I haven't heard this song in a while.

I got a D on my science test.

I'm dyslexic.

I have something for Marvin.

(706) 573-9265

The slaves rebelled against their masters.

I could hear Tharen and Fred arguing.

He tried to persuade her in vain.

Australians are supposed to have a relaxed and laid-back attitude to life.

Are you high?


They know it.


I put the washing powder behind the bathtub.

My bicycle needs to be repaired.

Norma just wanted to earn a little more money.

The Moon is really beautiful tonight.

He has no friend to play with.

They have plenty of food.

I don't sing to them.


I'll take a time-out.

Get a good night's sleep if you can.

It's not too late to walk away.


Sriram knew who Soohong had decided to give her old guitar to.

They're normal people.

It's too late to shut the barn door after the horse has escaped.

(610) 505-9558

I want to live in a town.

Didn't I tell you how to do that already?

I'm glad you two are getting along.

(601) 929-8602

I shouldn't have gotten up so early.

Ken and his little brother are very alike.

He's a private detective.

The cleaning lady interrupted the conversation.

Liisa isn't really sick; she's only putting it on.


Arranging this money order cost $50 in bank fees and commissions.

Cats have seven lives.

I was just thinking about what you told me yesterday.

Monday follows Sunday.

Akira is good at playing tennis.

(347) 573-9536

Jefferson believed the nation was in good hands.

(334) 708-6610

Saying something like that is not going to go over very well.


My father loved me no less passionately than my mother.

Do you like your brother?

Why haven't you told us yet?

(419) 891-9167

Let's plan a trip to Australia.

(618) 839-3724

Paparazzi thronged both sides of the red carpet.

I would like to see that.

Can I ask you something strange?

The vampire killed Raif and took his form.

I'd like to take advantage of this opportunity.

It looks like you've put on some weight.

This place was sanctified.

She bought the old table for next to nothing.

Spike doesn't think Thuan would be willing to lend him her guitar.


I used to live three doors down from Gregg.

Hillel and Pierre seem perfect together.

I prefer travelling by train to flying.

How was the reunion?

In those days, I went to bed earlier.

All day long.

There was nothing interesting on TV, so I turned it off.

Owen doesn't like the way Nicolo talks.

Juha won't be allowed to do that.

I could call a taxi for you.

I found it impossible to explain what he is really like.

(769) 475-6752

Elementary education shall be compulsory.

Large cars use lots of gas.

I felt out of place.


Now be a good boy or I'm going to send you to Oberon.


I am afraid of everybody actually.

Every night they stay up until 1 a.m.

Charlie didn't see me.

Who's going to tell Stu?

Both Jianyun and Bill are playing tennis now.

If I wanted to scare you, I would have told you about what I dreamt about a few weeks ago.

The school should do away with the uniform.

Soon everyone was laughing.

She made a mental note of that information, which she thought might be useful in the future.

They go without shoes.

You might just be right.

(413) 668-6568

I do not doubt that he is sincere.

They're unharmed.

I keep dreaming about you.

(309) 233-5859

Dorian knew about this.


This serves the purpose.


You need not have woken me up.

What are your terms?

There should be more people here by now.


Clyde gave Elias a little encouragement.


Please write to me about conditions at your school.

I wish I could see him again.

I don't sugar my coffee.

Don't go near the water until you learn how to swim.

The government had to make up for the loss.


We should've stayed with her.

(443) 584-6083

I am ashamed of my son's conduct.


Eliot was about to say something to Lex when his phone rang.

(519) 227-9487

Without your love, my life would be very sad.

The defendant was romantically linked with the judge.

I have to be honest with you.

This project grew out of a sketch I made on a napkin at a party last year.

Well do I remember the day you were born.

I grew up in this small town.

Do you like Schweppes?

I didn't want to hurt his feelings.

I wonder why Srinivas was so afraid.

She is accustomed to rising early.

I heard Amos sobbing.


He was persuaded into doing it against his own wishes.

Skef has nothing to hide.

I gave him back his ring.

(520) 551-0202

The queue to the fitting rooms was winding through the store.

Even disaster is better than such a divorce between emotion and action.

I'm sorry that I can't help you today.


The basket was full of apples.